El registro del niño lo puede hacer uno de los padres si presentan el original del Acta de matrimonio por lo Civil.

Requisitos

• Acta de nacimiento americana del menor. Original (no se regresa) y debe ser el formato grande (long form birth certificate). El acta debe contener la ciudad, el condado y la hora en la que nació el niño. No se aceptan versiones cortas (abstracts), debido a que no aparecen todos los datos que se necesitan para el registro. Si el menor nació en otro país diferente a los Estados Unidos de América se deberá presentar el acta de nacimiento “apostillada”.
• Actas de nacimiento de ambos padres. Si uno de los padres falleció presentar el acta de defunción.
• Identificación oficial con fotografía vigente de ambos padres.  Cualquiera de las siguientes: Pasaporte Mexicano, Matrícula Consular,  Credencial de Elector, Carta de Naturalización Mexicana, Declaración o Certificado de Nacionalidad Mexicana.
• Acta de matrimonio de los padres. Obligatoria si están casados por lo Civil. Si no están casados: tendrán que comparecer el padre al Registro Civil de un Consulado o presentar un Poder Especial otorgado ante un Notario Público mexicano o ante una Representación Consular de México en el que conste la autorización del padre para otorgar su apellido al registrado.
• Dos testigos. Mayores de edad con identificación oficial con fotografía.

Pasos

1. Obtener una copia certificada reciente del Acta de Nacimiento de su hijo(a).
2. Las copias certificadas las puede solicitar a través de:
   • El consulado de USA en México más cercano a su domicilio.
   • La Delegación de la Secretaría de Relaciones Exteriores más cercana a su domicilio.
   • En el Distrito Federal: Archivo Central del Registro Civil del DF. Arcos de Belén y Dr. Andrade Col. Doctores, 06700 México, DF.
3. Obtener la Apostilla en la Copia Certificada del Acta de Nacimiento (forma larga) de su hijo(a):
4. En México  traducir el Acta Apostillada al español ante un Perito Traductor.
5. Presentarse a la oficina del  Registro Civil más cercana a su domicilio con el Acta Apostillada y la traducción, así como con los requisitos de identificación de los Padres que mencionamos con anterioridad.

No olvides que…

El Registro Civil permite que se registren en el Consulado a las personas nacidas en cualquier país diferente de México y que sean hijos de padres mexicanos o padre mexicano o madre mexicana nacidos en Territorio Nacional. Si tu caso es particular puedes verificar las siguientes opciones:

• ¿Qué pasa si no se registra a los niños como mexicanos?
• ¿Y si el padre no puede asistir al registro?
• ¿Y si el registrado es hijo de madre soltera?
• ¿Y si el registrado es mayor de 18 años?