Si has estado de manera irregular en EEUU o te han culpado de fraude, pueden negarte la Green Card cuando la solicites. Sin embargo, en estos casos puedes presentar un perdón I-601. En esta otra entrada te explicamos en qué consiste dicho perdón. Ahora te damos el paso a paso para solicitarlo.

Requisitos

Para solicitar el perdón I-601, debes presentar documentos que comprueben las siguientes circunstancias dependiendo de tu caso:

• Tu familiar (esposo o hijo) pasaría dificultades si sales de Estados Unidos porque se te niega la Green Card. Si eres peticionaria de VAWA, debes comprobar cómo te afectaría si te niegan el perdón I-601.
• Necesitas el perdón porque tienes una enfermedad transmisible, relevante para la salud pública.
• Tienes un desorden físico o mental y un comportamiento dañino asociado que hace que necesites permanecer en EEUU.
• Puedes obtener el perdón de los cargos criminales (como fraude o violación a las leyes de inmigración) por los que se te han acusado y se te puede negar la Green Card.
• No perteneces a un partido político totalitario.
• No has cometido el crimen de tráfico de personas.
• Eres elegible para obtener el perdón del casito de los 3 o 10 años.
• Si eres peticionaria de VAWA, debes comprobar el abuso al que estuviste sometida en tu país y la relación que tenías con el abusador.
• Eres un Joven Inmigrante Especial.
• Estuviste en un proceso de rehabilitación. Esto aplica, por ejemplo, en casos relacionados con la prostitución.
• No eres un peligro ni para la seguridad ni para el bienestar de EEUU.

También necesitarás presentar informes médicos, y documentos que comprueben:

• Tus lazos familiares con un residente permanente legal o ciudadano estadounidense. Puede ser un certificado de matrimonio o las partidas de nacimiento de tus hijos.
• Que tu familiar es realmente ciudadano americano o residente permanente legal.
• Qué vínculos familiares tienes fuera de Estados Unidos.

Para saber qué documentos puedes presentar, revisa las instrucciones para llenar el Formulario para el perdón I-601. Sólo da click aquí.

Si alguno de tus documentos está en español, debe ser traducido al inglés por una persona que certifique que conoce bien ambos idiomas y que la traducción es completa y fiel. Este es un modelo de carta para certificar la traducción.

Además, tienes que presentar declaraciones juradas de otras personas que apoyen la petición del perdón, como por ejemplo la de un pastor o sacerdote, un político americano, etc.

Pasos

1. Llena el formulario I-601 para perdón migratorio. Descárgalo dando click en “Descargar formulario”, en la parte superior de esta pantalla. También es aconsejable llenar el Formulario G-1145 para recibir la notificación de aceptación de la solicitud y darle seguimiento a tu caso.
2. Envía tu formulario y tu documentación adicional a alguna de estas oficinas de USCIS. Adjunta, también, el pago de tu tarifa. Puedes hacerlo por medio de un cheque a nombre de U.S. Department of Homeland Security.
3. Si USCIS te otorga el perdón, deberás asistir a una reunión con el agente consular. Posteriormente, tienes que salir de Estados Unidos.
4. Cuando estés en tu país, programa una entrevista con un oficial consular en la embajada o consulado estadounidense. Ahí deberás solicitar tu Green Card y pedir perdón para reingresar a EEUU.

No olvides que…

• No dejes ningún espacio del formulario en blanco. Si una pregunta no aplica, entonces escribe N/A. Tampoco olvides firmar. De lo contrario, rechazarán tu solicitud automáticamente.
• En caso de que el solicitante tenga 14 años o menos, sus padres o tutores deberán firmar la solicitud del perdón I-601.
• Es difícil obtener este tipo de perdón. Antes de solicitarlo, consulta a algún abogado. Puedes contactar a alguno de este directorio.

Contacto

Si tienes dudas, puedes llamar a las oficinas de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS, por sus siglas en inglés) al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833, para personas con problemas de audición). Fuera de EEUU, puedes llamar al 212-620-3418.

Tuviste algún problema con este trámite? Llámanos a este teléfono +52 55 52 11 58 14